THERE WAS SOME DIFFICULTY rendering this text into Classical English from the Anglo-Hindi of Gala...